@609 Xinhua Road

board
work
selfie
Ma Jin (1975-2025)
«Zebra», 2024
60×50cm, Ink on xuan paper with gold detailing
Rendered in Ma Jin’s distinctive style, the zebra’s head is depicted using carved ink and dotted patterns. Above its head appears the character “因” (cause), with the inscription “马上成功” written below, symbolizing the planting of the cause for success.

On the left, the work is accompanied by a poem:

Black and white, a soul born of nature,
Calmly treading the worldly realm.
A long wind follows each step,
Freely moving toward a new spring.

@387 Xinhua Road

board
work
selfie
Ma Xinyuan
«The Twenty-Eight Lunar Mansions: Star–Sun Horse», november 2025
60×50cm, Ink on xuan paper, mineral pigments
This work was created with reference to the Xingri Ma sculpture at the Yuhuang Temple in Jincheng, Shanxi Province. Using his own distinctive style and brushwork, Ma Xinyuan depicts the figure of the Star–Sun Horse, who holds a small horse in his hand.

The work integrates astronomy, military symbolism, and mythology, embodying the traditional Chinese concept of “the correspondence between Heaven and humanity” (tian ren xiang ying). This worldview vividly reflects how ancient people closely linked natural celestial phenomena with human affairs.

@602 Dingxi Road

board
work
selfie
Chenchen
«Between Breaths»
Gouache on canvas, diptych, 30x40cm (each), 2025
This diptych allows two quiet landscapes to converse with each other: a plain bathed in pink, and a shoreline where the sea advances and recedes.
Between the stillness of the land and the ebb and flow of the water, the composition presents the same rhythm—breathing.
Two landscapes, two movements.
The plain unfolds under steady light, while the sea continually moves back and forth.
The diptych establishes a connection between calm and change.